La Nueva Dimensión del Rock Sinfónico
Publicado el 2 de Noviembre de 2011
Por Patricio Durán
El ex Génesis se luce en un show registrado en Londres con tecnología 3D, que se verá el fin de semana en algunas salas porteñas.
Ver nota en:http://tiempo.elargentino.com/notas/nueva-dimension-del-rock-sinfonico
Este viernes se estrena en las salas argentinas y en formato 3D el nuevo show de Peter Gabriel, el mismo que lo traerá el 18 de noviembre a GEBA, en el que aparecen sus canciones adaptadas a la orquesta y que muestra a un artista siempre innovador.
New Blood, además de ser el título del nuevo trabajo de Peter Gabriel, es también una etapa en la vida artística del músico. Esta etapa comenzó a gestarse mientras grababa Scratch My Back, el álbum de covers que el ex Genesis lanzó en 2010. Durante la gira de presentación del disco, Gabriel comenzó a introducir en los shows versiones orquestadas de sus temas al notar la tibia respuesta del público frente a los covers, hasta que el setlist quedó conformado, en su mayoría, por sus composiciones. De ahí surgió la idea de grabar sus propias canciones de esta forma, esto es: una transcripción del tema para orquesta y un ocasional piano, sin guitarras ni batería. Alejado del rock, cercano a la música académica.
Ese es el elemento esencial de New Blood Live in London 3D. El show fue grabado en marzo de este año en Londres y ofrece algunas de las mejores piezas de la carrera del músico inglés (y mejores aquí no significan exitosas, ya que quedaron afuera sus dos hits más resonantes, “Sledgehammer” y “Steam”). Se destacan, por sobre todo, los arreglos para orquesta, a cargo del mismo Gabriel junto al compositor John Metcalfe y la prolija interpretación de su New Blood Orchestra, dirigida por Ben Foster.
A la hora de ver qué se gana y qué se pierde con este nuevo formato, no se extrañan los elementos característicos del rock, que son sabiamente remplazados por la variedad de matices de la orquesta. En contados casos las nuevas versiones no agregan nada nuevo al original. “Signal to Noise”, que ya viene orquestado en Up (2002) o “Don’t Give Up” no muestran variantes significativas, pero salvo estas excepciones, siempre encontramos aportes valiosos que marcan un nuevo paso al frente en la carrera de Gabriel y no una simple revisión de su viejo trabajo.
Los efectos 3D aportan detalles que redondean una obra en la que reina la elegancia: las delicadas palabras que flotan en la pantalla durante “The Book of Love” (de The Magnetic Fields, uno de los covers de Scratch My Back que sobrevivieron, junto a “Après Moi” de Regina Spektor), el haz de luz blanca de “San Jacinto” o la lluvia de “Red Rain” son algunas pinceladas que el concierto no necesita pero lo adornan.
Peter Gabriel, que pasó gran parte de su carrera intentando despegarse del género progresivo (mientras lo que estaba logrando era hacerle honor al nombre), hoy hace lo mismo con el rock sinfónico gracias al dedicado tratamiento que reciben las canciones, en las que la orquesta no aparece como un mero acompañamiento sino como una parte integral de la obra.
Alejandro Sanz, un artista en 3 dimensiones
Cine / Contenidos alternativos en pantalla grande
Tres complejos porteños proyectan el recital del español, que se suma a la oferta de contenido alternativo para la pantalla grande.
Alejandro Sanz en cines 3D
Cambia, todo cambia. Ya no se trata sólo de sentarse en una butaca y mirar las aventuras del capitán Sparrow en tercera dimensión. Los complejos de cine aumentan su propuesta con contenidos alternativos que varían desde ver una ópera clásica hasta un concierto de música pop. El HD y 3D en la pantalla grande ya no son exclusivos de los títulos cinematográficos. Y un ejemplo es el de esta noche, cuando la cadena Cinemark proyecte en tres de sus salas porteñas, y en una única función, un concierto de Alejandro Sanz en 3D. El recital en cuestión se grabó en el Palacio de los Deportes de Madrid, en mayo de 2010. Allí fue una de las paradas de los 90 conciertos que realizó por España, América latina y Estados Unidos con su gira Paraíso. Para lograr el registro en tres dimensiones se necesitaron 20 cámaras y el trabajo de más de 50 técnicos. “Tenemos mucha expectativa para esta noche”, indicó a La Nacion Heriberto Brown, director general de The Other Screen, empresa distribuidora de contenido digital alternativo para cine y responsable de esta proyección. “Es complicado que en esta época del año podamos tener un lugar los viernes entre tantos tanques de Hollywood, pero si funciona bien los mismos cines van a demandar que se repita.” Además, el lunes último se proyectó en las salas de esta cadena, y en HD, el concierto despedida de la banda británica Simply Red en el escenario 02 Arena de Londres.
Uno de los contenidos alternativos que más avanzan en pantalla es el de ópera y ballet en HD. “Desde el año pasado hemos comenzado a proyectarlas en las salas digitales y se realizó con éxito, razón por la cual lo repetimos este año”, contó a La Nacion Andrea Pica, gerente de marketing de Cinemark. “En la segunda mitad del año retomaremos el ciclo con más títulos.” El más reciente fue un clásico de Gioachino Rossini: El barbero de Sevilla, que se proyectó durante mayo.
Aquí no termina la propuesta de ópera. Otra opción es sentarse en una butaca del teatro Avenida y disfrutar en vivo, en directo y en HD de lo que sucede en el Met neoyorquino, o verlo en diferido en el Complejo La Plaza. La Fundación Beethoven es la organizadora a cargo de recibir la transmisión desde esta casa neyorquina y que la comparte con 1500 salas en 46 países. El Met se está preparando para anunciar su temporada 2011-12, y mientras tanto, en estos dos complejos porteños se repiten títulos de la anterior, como el clásico de Verdi Il Trovatore.
En materia de deportes, el año último se realizó a sala cerrada la primera transmisión en vivo en 3D, con la final del Mundial de Sudáfrica. Para este año, Brown adelantó que no se logró avanzar en la negociación para obtener los derechos de la Copa América, pero siguen en pie tratativas para pasar las instancias finales de tenis del Wimbledon de julio y las del Mundial de rugby en Nueva Zelanda durante septiembre.
“Hay voluntad de programar contenidos alternativos, pero la mayoría de los complejos que tienen 3D, exceptuando grandes cadenas, tienen una sola sala y cuando llega un «pirata», es difícil decidir levantarlo para meter ópera”, dijo Brown. “Esto cambiará cuando el mercado esté digitalizado; el contenido alternativo va a pasar a ser una película más.”
Opera, ballet y fútbol, en HD y ahora en el cine
Ballet, ópera, recitales en vivo y hasta fútbol. Todo en pantalla gigante, con sonido envolvente y pochoclo y gaseosa en mano. Las pantallas de los cines ya no están reservadas únicamente para los últimos estrenos en películas: gracias a la llegada de la tecnología HD (alta definición), ahora también pueden transmitirse otro tipo de contenidos, como los mundiales de fútbol o rugby o las temporadas completas de importantes teatros internacionales.
Para los espectadores, los beneficios de ir al cine a ver espectáculos como ballet y ópera son el acceso a funciones de alto nivel artístico que muchas veces no se pasan por televisión ni llegan al DVD, y la posibilidad de ver en detalle -y desde distintos ángulos- las expresiones y movimientos de los cantantes o bailarines, como si estuvieran sentados en primera fila.
“Para los cines, la gran ventaja es, además de la calidad superior de la imagen, que la filmación es un archivo que no sufre ningún desgaste con el tiempo. Se ve igual el primer y el último día que se emite”, explica Heriberto Brown, director general de The Other Screen, compañía se encarga de proveer contenidos HD a cadenas de cine no sólo de Argentina sino también de Chile, Perú y Colombia.
En el país, ya son 80 las salas que cuentan con HD, y se espera que para fin de año el número ascienda a 100. “Si bien actualmente lo más rentable para los cines es utilizar sus salas con HD para películas 3D, hay horarios o días en los que la concurrencia no es tan fuerte, como los lunes a la noche o las mañanas. Nosotros proveemos contenidos diferentes y novedosos para cubrir esos horarios, y nos va bastante bien: logramos que un lunes haya un 50% de ocupación de butacas, lo que es muchísimo”, agrega. Su compañía ofrece a las cadenas el ciclo “Ópera y ballet en cines”, una temporada anual que incluye obras como La Traviata, La Boheme, El lago de los cisnes y El Cascanueces de los teatros europeos Royal Opera House de Londres, la Scala de Milán, la Opera de París y el Teatro Real de Madrid, entre otros.
Toda la temporada del Metropolitan Opera House, de Nueva York, también llega a la Argentina. La Fundación Beethoven se encarga, desde hace tres años, de presentar en el país “Met Live in HD”: las obras son transmitidas en vivo y en directo, en las salas del Teatro El Nacional, en Capital Federal, y en el Auditórium de Mar del Plata. Ambos teatros forman parte de una red de 1.500 salas distribuidas en 46 países, que reciben vía satélite la nueva temporada del Met.
“Esto es muy novedoso porque los espectadores tienen la sensación de estar físicamente en el Met: sienten el ruido de la gente al acomodarse en la sala y los aplausos. Y en los intervalos continúa el show: se muestran detalles del backstage, cómo se cambia un decorado o cómo se arma el vestuario, y artistas muy reconocidos, como Plácido Domingo, hacen entrevistas a los protagonistas de la obra”, describe Pupi Sebastiani, de la Fundación Beethoven.
Por la diferencia horaria con Nueva York, estas funciones son emitidas en Argentina alrededor de las tres de la tarde, horario inconveniente para muchos. Es por eso que, este año, comenzaron a transmitirse en diferido los martes a la noche en el Paseo La Plaza, y se planea hacer lo mismo en Rosario, Tucumán y Neuquén. “De esta forma, logramos acercar un público más joven a la ópera y la música clásica. Personas que normalmente no irían a ver este tipo de espectáculos se encuentran con algo fascinante, de alta tecnología, y quedan asombrados. Éste fue el objetivo que llevó al Met a filmar y difundir sus obras”, dice Sebastiani.
Pero la tecnología HD en pantalla gigante no sólo está reservada a eventos culturales, sino también a programas deportivos, recitales y conferencias. Este año, The Other Screen fue responsable de la transmisión de los partidos de Argentina en el Mundial de Sudáfrica, la primera experiencia en el país. “El año próximo planeamos emitir la Champions League y el Mundial de Rugby, que son atractivos para ver en pantalla gigante y en vivo. Otra opción que estamos explorando son los contenidos educativos: a mediados de noviembre transmitiremos fragmentos del World Business Forum de New York, un congreso en el que participaron los líderes empresariales más importantes de Estados Unidos, y estará dirigido a empresas o individuos que les interese el tema. Constantemente estamos buscando opciones innovadoras para traer a la Argentina productos de gran calidad”, cierra Brown.
Versión en PDF: LA RAZON23y24
POR MICAELA VACCA
Fuente: http://www.larazon.com.ar/show/Opera-ballet-futbol-HD-ahora_0_179400006.html#
Estreno de la ópera de Gaetano Donizetti en el cine
“La fille du Regiment” se estrena dentro del marco de la “Temporada de ópera y ballet en cines” una producción (2007) de la London’s Royal Opera House registrada en el Covent Garden. Subtitulada al castellano.
Dónde: http://www.operayballetencines.com
Cines HD: Showcase-Village- Multiplex – Cinemark.
Cuándo: Lunes 25 de octubre, 1 y 8 de noviembre a las 20.30 y a las 22.
Entrada: $ 45.
Si hay una ópera que es capaz de levantar hasta el ánimo más decaído, esa es “La fille du Régiment”. La ópera donizettiana estrenada en el Opéra-Comique de París bajo la amenaza de un boicot hacia el compositor italiano, se saldó con fracaso “fugaz” ya que se siguió representando con un éxito mayor en las siguientes puestas en escena.
Los franceses no daban crédito al éxito de Donizetti en París. Tenían la sensación de que el compositor de Bérgamo se estaba ganando al público parisino. Además, la exaltación a la patria francesa que se palpa en cada momento de la ópera, especialmente ese “Salut à la France!”, evidenciaba que el público parisino iba a acoger cada vez mejor esta ópera en un momento en el que parecía que París se convertía en el centro más relevante en el mundo operístico.
“Opera y ballet en cines” constituye la primera iniciativa en su tipo en acercarle al público, en forma sistemática y con precios populares, un contenido cultural de altísimo nivel como el de la lírica y el ballet clásicos, con el valor agregado de haber sido registrados en alta definición por prestigiosas casas productoras de Europa como el Royal Opera House de Londres, la Scala de Milán, la Opera de París y el Teatro Real de Madrid, entre otros.
TITULO: LA FILLE DU REGIMENT.
AUTOR: Gaetano Donizetti (1797 – 1848).
PROTAGONISTAS: Juan Diego Flórez Natalie Dessay.
CON EL APOYO DE LA FUNDACIÓN TEATRO COLON
Por: Revista Ñ
Fuente: http://weblogs.clarin.com/agenda-n/2010/10/18/estreno_de_la_opera_de_gaetano_donizetti_en_el_cine/
Versión en PDF: Estreno de la ópera de Gaetano Donizetti en el cine
Del Colón a las pantallas gigantes
Hay momentos en los que encontrar qué hacer o dónde ir se convierte en un desafío, y muchas veces se termina recurriendo a planes habituales. Pero la llegada de la tecnología High Definition (HD) a los cines abrió un nuevo mercado que en la Argentina dio sus primeros pasos durante el Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, con la transmisión de los partidos de la selección nacional en las cadenas más importantes. Ahora, la ópera, el ballet y distintas disciplinas deportivas podrán disfrutarse también en pantalla gigante.
Un producto que ya es furor en Europa y Estados Unidos desembarcó en el país de la mano de la empresa The Other Screen, fundada por el creador del canal de cable Much Music, Ralpf Haiek, con la idea de esparcirse por toda Latinoamérica. “Buscamos brindar una nueva alternativa de esparcimiento para los ciudadanos. Para ello, ya contamos con más de cien salas en diferentes puntos del país, más las que se van sumando”, afirmó Ralph.
Hasta enero de 2011, en las principales salas de cine podrá verse un ciclo de Ópera y Ballet en HD, y a valores accesibles. Spartacus, La fille du régiment, La Bayadère y Cascanueces son algunas de las proyecciones que se emitirán todos los domingos y lunes de cada mes, gracias al convenio firmado por la empresa con The Royal Opera House de Londres, La Scala de Milan y el Teatro Real de Madrid, entre otros.
“El quiebre lo marcó Avatar (el film de James Cameron), porque obligó a los cines a cambiar los proyectores de fílmico por digitales”, explicó Ralph, quien adelantó que la llegada de la propuesta a las salas del interior del país crece a medida que actualizan su equipamiento. “Comenzamos con veinte salas, en la Ciudad y la provincia de Buenos Aires, y hoy son más de cien en todo el país, en las que brindamos nuestros servicios”, afirmó el empresario.
Realismo mágico
Y aunque no es lo mismo que ver una ópera en vivo, el realismo que brindan los equipos que se utilizan para proyectar las películas en 3D puede acercarse mucho a la sensación de tener a los actores a pocos metros, moviéndose en el escenario. El valor de las entradas (45 pesos), hace que el espectáculo pueda disfrutrarse, en algunos casos, a menos de la tercera parte de lo que cuesta un ticket de teatro.
El maestro Santiago Chotsourian fue el encargado de realizar la selección de las obras que se emitirán en las cadenas Showcase, Cinemark, Hoyts, Village y salas del interior. La programación completa se puede consultar en www.operayballetencines.com.
La idea de los empresarios que promueven este nuevo ciclo de eventos es, además, ofrecer la proyección de recitales y encuentros deportivos, que se agregarán a medida que crezcan las transmisiones y grabaciones en HD.
No es una idea que haya nacido ahora en la cabeza de Ralph Haiek. “Hace veinte años, durante mi luna de miel, asistí a un congreso sobre HD en San Francisco, California. Desde ese momento empecé a verlo como un producto a seguir”, comentó el productor, quien junto al ex presidente de Hoyts Cinemas, Heriberto Brown, son los encargados de llevar adelante este producto ideado para la nueva tecnología.
Éxito Mundial
Sumado a ello, la gran concurrencia que tuvieron las transmisiones de los partidos del Mundial abrió los ojos de los dueños de las salas. Los empresarios descubrieron un contenido alternativo que se afianza gracias a la aceptación del público de todas las edades, que se muestra como un mercado que promete llegar mucho más lejos de lo que cualquiera puede imaginar y que comienza a brindar nuevas opciones de entretenimiento.
Por: PABLO BERISSO
Fuente: http://www.diarioz.com.ar/nota-del-colon-a-las-pantallas-gigantes.html
Más que cine en el cine
El crecimiento de las pantallas digitales en el país y en todo el mundo ha generado un fenómeno paralelo al estrictamente cinematográfico. Es que más allá de las temporadas altas donde no alcanzan siquiera las pantallas digitales para la enorme oferta de filmes -especialmente los de 3D y de animación-, gracias a la calidad de imagen, esas pantallas han comenzado a ser usadas en todo el mundo para otro tipo de exhibiciones.
En la Argentina la experiencia comenzó a sonar fuerte para la época del Mundial de Fútbol de Sudáfrica, con las proyecciones de partidos en 2D y 3D. Y continúa actualmente con las proyecciones de opera y ballet, que ahora se renuevan con la exhibición de Falstaff , una producción de Richard Jones para el Glyndebourne Festival Opera protagonizada por Christopher Purves y Marie-Nicole Lemieux.
Falstaff se podrá ver esta noche y el próximo domingo y lunes en Cinemark Palermo, Adrogué, Puerto Madero y Caballito. Lo mismo sucede en Showcase y Multiplex Belgrano, con exhibiciones ayer y hoy, y el domingo y lunes próximos. Siempre con horarios alrededor de las 20 horas y un precio de 45 pesos.
Luego de La traviata, La bohéme, El lago de los cisnes y Falstaff llegará Spartacus , los lunes 11 y 18 de octubre (en esas mismas salas y horarios) en una coproducción del Bolshoi Ballet y el ballet de la Ópera de París.
Este proyecto, y otros, nacen de una distribuidora de contenido alternativo para cines HD de Latinoamérica llamada The Other Screen. Esta distribuidora tiene como principal socio a Ralph Haiek (ex grupo Claxson), asociado para este emprendimiento con el Grupo Suez, ya hicieron la experiencia del Mundial de fútbol y planean volver a proyectar eventos deportivos en los cines. Otros proyectos de la compañía tienen que ver con la utilización de las salas digitales para congresos y eventos de management.
Y se calcula que, como en el resto del mundo, la popularidad del formato llevará a nuevos espectáculos no tradicionales a las salas de cine.
Fuente: http://www.clarin.com/espectaculos/cine/cine_0_343165829.html
“Hay que abrir las puertas para que la gente pierda el miedo a ver ballet”
El ballet y la lírica llegan al cine. Hoy será el turno de “El lago de los cisnes” en una versión del Royal Opera House, de Londres, protagonizado por la argentina Marianela Núñez, que integra el Royal Ballet como primera bailarina desde 2002.
La artista, que ingresó a la compañía a los 16 años en 1997, dijo que la difusión en cine de esas dos disciplinas es una forma de acercar ese arte al público masivo: “El ballet y la ópera son para todo el mundo”, afirmó. La función en Rosario será hoy, a las 20, en los cines Showcase y Village.
—¿Cómo se involucra el Royal Opera House con el programa Opera y ballet en cine?
—El director general del teatro y la directora y el director administrativo de nuestra compañía habían tenido la iniciativa de filmar varias producciones por año. Así se firmó un contrato con una agencia que graba varias producciones de ballet y ópera por año para hacer DVD’s y para difundir el trabajo en cine no sólo en Londres, sino también en Manchester, Birmingham y otros lugares. Siempre nos pareció bárbaro porque de esta manera podemos divulgar ballet.
—¿Cómo pensás que recibe el público argentino estas disciplinas?
—Cuando me dijeron que lo iban a pasar a Argentina me pareció fantástico porque creo que en Argentina sobre todo hay como un tabú que parece que ballet y la opera es para una cierta clase social y no es así. El ballet y la ópera son para todo el mundo y me pareció bárbaro que la gente que no se anima a ir al teatro tenga esta posibilidad de verlo en cine para animarse y familiarizarse con todo esto.
—Es una forma de democratizarlo…
—Es abrir las puertas para que la gente le pierda miedo y se anime porque es un arte muy bonito que por ahí no está bien puesto en el mercado para que la gente lo disfrute. No sé qué piensa la gente que le tiene tanto miedo ir a ver una ópera o un ballet. Yo siempre digo que estar difundiendo cultura y que la gente se acerque es la base de todo.
—¿En Inglaterra la ópera y el ballet también son para un sector?
—No, creo que es un poco más en Buenos Aires. En Londres no. Quizás se sienta un poco como que la Royal Opera House es un lugar con un poco más de glamour y quizás la gente queda con un poquitito de miedo. Pero es mucho menos en Londres que lo que pasa acá. En Londres tenemos 150 funciones por año y el teatro se llena en todas. Eso quiere decir que la gente se anima muchísimo más y que la gente ama el ballet y el arte.
—¿Es para un público de una determinada edad?
—Hay diferentes tipos de edades. Está el público que va desde hace años y de a poco también se está acercando gente joven. Está bárbaro porque es la próxima generación que se viene y que hay que educarla.
—¿Cómo surgió tu vocación en un entorno donde no había antecedentes con la danza?
—Yo tengo tres hermanos mayores varones. Cuando nací mamá estaba desesperada por llevarme a hacer todas cosas para nena, además de Barbies, moños rosa, danzas españolas, y así me llevó a clases de ballet. Tuve la suerte que me enamoré de esto. Cuando tuve 5 años le dije que me quería concentrar en esto porque era lo que más me gustaba. Para los 6 me dijeron que me podían preparar para entrar a la escuela delColón. Desde ese momento no paré.
Una nueva ópera en los cines digitales: La boheme
Durante 3 lunes, comenzando el 9 de agosto se proyectará en varias salas del país.
Hace un par de meses se proyectó La traviata, como primer experiencia de Ópera y Ballet en los cines.
Estas proyecciones se realizan en las salas que habitualmente se usan para el cine digital 3D, que como muchas veces expliqué en la web, son aptas para muchas proyecciones “poco convencionales” hasta hace poco tiempo.
En el 2009 Showcase pasó en 4 de sus salas el documental de Iron Maiden con muy buena repercusión, y la gente de The other screen ahora sigue con su programación apuntando al público amante de las óperas.
La Boheme se proyectará en varias salas digitales de Cinemark, Hoyts, Showcase, Village, y en salas independientes de todo el país dotadas con esta tecnología, por lo que además de Buenos Aires, se suman La Plata, Córdoba, Rosario, Mendoza y Tucumán.
Voceros de The Other Screen me confirmaron que para que la gente pueda programar su asistencia, esta vez se decidió hacer 3 lunes seguido en el mismo horario en todos los cines, así hay más chance de que el público de entere por los distintos medios.
Así será que el Lunes 9, el 16 y el 23 de agosto a las 20:30 en estos cines de proyectará La Boheme. El costo de la entrada es de $45. Esta temporada de proyecciones cuentan con el apoyo de la Fundación Teatro Colón.
Hay que recordar que son proyecciones en 2D, con calidad HD.
Las salas digitales siguen mostrando su versatilidad, y buscando contenido alternativo para distintos públicos.
Pronto se esperan nuevos documentales, recitales (está pendiente el de Metallica), y hasta conferencias en vivo o cursos de capacitación a distancia.
Fuente: Cines Argentinos http://goo.gl/5Xvb
